{"id":15204,"date":"2019-03-29T14:37:09","date_gmt":"2019-03-29T13:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/data-protection\/"},"modified":"2026-10-06T13:52:33","modified_gmt":"2026-10-06T12:52:33","slug":"data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/data-protection\/","title":{"rendered":"Data Pro\u00adtec\u00adtion"},"content":{"rendered":"\n<h1>Pri\u00adva\u00adcy Poli\u00adcy<\/h1>\n<p>Sta\u00adtus: Octo\u00adber 2026<\/p>\n<p>The pro\u00adtec\u00adtion of your per\u00adso\u00adnal data is important to us. Below, we inform you about how we pro\u00adcess per\u00adso\u00adnal data. <\/p>\n<p>This Pri\u00adva\u00adcy Poli\u00adcy covers both the use of our web\u00adsite and the pro\u00adces\u00adsing of per\u00adso\u00adnal data within the scope of medi\u00adcal tre\u00adat\u00adment in our prac\u00adti\u00adce, as well as in con\u00adnec\u00adtion with appli\u00adca\u00adti\u00adons.<\/p>\n\n<h2>1. Con\u00adtrol\u00adler<\/h2>\n<p>The con\u00adtrol\u00adler within the mea\u00adning of the Gene\u00adral Data Pro\u00adtec\u00adtion Regu\u00adla\u00adti\u00adon (GDPR) is:<\/p>\n<p>Dr. med. Corin\u00adna Mann<br>Owner of the Medi\u00adcal Prac\u00adti\u00adce<br>Prac\u00adti\u00adce Name: Pri\u00adva\u00adte Cen\u00adter \u2018Die Kin\u00adder\u00adwunsch\u00ad\u00e4rz\u00adtin\u2019<br>Her\u00adzog\u00ads\u00adpi\u00adtal\u00adstra\u00ad\u00dfe 5<br>80331 M\u00fcn\u00adchen<\/p>\n<p>Pho\u00adne: (089) 123 595 65<br>E\u2011mail: <a href=\"mailto:hallo@kinderwunschaerztin.de\">hallo@kinderwunschaerztin.de<\/a><\/p>\n<p>For gene\u00adral data pro\u00adtec\u00adtion inqui\u00adries, you can also cont\u00adact <a href=\"mailto:datenschutz@kinderwunschaerztin.de\">datenschutz@kinderwunschaerztin.de<\/a>.<\/p>\n\n<h2>2. Data Pro\u00adtec\u00adtion Offi\u00adcer<\/h2>\n<p>We have appoin\u00adted an exter\u00adnal data pro\u00adtec\u00adtion offi\u00adcer:<\/p>\n<p>kraussfir\u00admen\u00adgrup\u00adpe GmbH &amp; Co. KG<br>Hal\u00adden\u00adloh E 10<br>86465 Wel\u00adden<br>Pho\u00adne: +49 8293 950 80\u20130<br>E\u2011mail: <a href=\"mailto:info@kraussakademie.de\">info@kraussakademie.de<\/a><\/p>\n\n<h2>I. Data Pro\u00adtec\u00adtion when using our Web\u00adsite<\/h2>\n\n<h3>3. Gene\u00adral Data Pro\u00adces\u00adsing when visi\u00adting our Web\u00adsite<\/h3>\n<p>When you visit our web\u00adsite, tech\u00adni\u00adcal\u00adly neces\u00adsa\u00adry infor\u00adma\u00adti\u00adon is pro\u00adces\u00adsed. This may include, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar, your IP address, time and dura\u00adti\u00adon of the page view, pages or files acces\u00adsed, brow\u00adser type and brow\u00adser ver\u00adsi\u00adon, ope\u00adra\u00adting sys\u00adtem, refer\u00adrer URL, and other tech\u00adni\u00adcal infor\u00adma\u00adti\u00adon. <\/p>\n<p>Pro\u00adces\u00adsing is car\u00adri\u00aded out, inso\u00adfar as it is neces\u00adsa\u00adry for the ope\u00adra\u00adti\u00adon and secu\u00adre pro\u00advi\u00adsi\u00adon of our web\u00adsite, on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Our legi\u00adti\u00adma\u00adte inte\u00adrest lies in the secu\u00adre, sta\u00adble, and tech\u00adni\u00adcal\u00adly error-free ope\u00adra\u00adti\u00adon of our online offe\u00adring.   <\/p>\n\n<h3>4. Hos\u00adting<\/h3>\n<p>Our web\u00adsite is hos\u00adted by an exter\u00adnal hos\u00adting ser\u00advice pro\u00advi\u00adder: Host\u00adPress GmbH, Bahn\u00adhof\u00adstra\u00ad\u00dfe 34, 66571 Eppel\u00adborn. The ser\u00advers are loca\u00adted in a data cen\u00adter in Ger\u00adma\u00adny. In par\u00adti\u00adcu\u00adlar, ser\u00adver log data and other tech\u00adni\u00adcal\u00adly neces\u00adsa\u00adry data may be pro\u00adces\u00adsed.  <\/p>\n<p>Whe\u00adre neces\u00adsa\u00adry, an agree\u00adment on com\u00admis\u00adsio\u00adned pro\u00adces\u00adsing exists with the hos\u00adting pro\u00advi\u00adder in accordance with Art. 28 GDPR.<\/p>\n\n<h3>5. SSL or TLS Encryp\u00adti\u00adon<\/h3>\n<p>Our web\u00adsite uses SSL or TLS encryp\u00adti\u00adon. This means that data trans\u00admit\u00adted bet\u00adween your brow\u00adser and our web\u00adsite is encrypt\u00aded. <\/p>\n\n<h3>6. Coo\u00adkies and Con\u00adsent Manage\u00adment<\/h3>\n<p>Our web\u00adsite uses coo\u00adkies and simi\u00adlar tech\u00adno\u00adlo\u00adgies.<\/p>\n<p>Tech\u00adni\u00adcal\u00adly neces\u00adsa\u00adry coo\u00adkies and tech\u00adno\u00adlo\u00adgies are used inso\u00adfar as this is requi\u00adred for the secu\u00adre and func\u00adtion\u00adal pro\u00advi\u00adsi\u00adon of our web\u00adsite, e.g., for sto\u00adring your coo\u00adkie set\u00adtings and your lan\u00adguage set\u00adting. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR in con\u00adjunc\u00adtion with Sec\u00adtion 25 para. 2 no. 2 TDDDG.    <\/p>\n<p>Non-essen\u00adti\u00adal tech\u00adno\u00adlo\u00adgies, par\u00adti\u00adcu\u00adlar\u00adly for sta\u00adtis\u00adtics, ana\u00adly\u00adsis, or mar\u00adke\u00adting, are only used after your pri\u00ador con\u00adsent. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR in con\u00adjunc\u00adtion with Sec\u00adtion 25 para. 1 TDDDG.    <\/p>\n<p>To mana\u00adge and docu\u00adment your cons\u00adents, we use the Borlabs Coo\u00adkie con\u00adsent manage\u00adment sys\u00adtem from Borlabs GmbH, R\u00fcben\u00adkamp 32, 22305 Ham\u00adburg. Your con\u00adsent decis\u00adi\u00adon is stored in a coo\u00adkie in your brow\u00adser and not pas\u00adsed on to Borlabs. You can chan\u00adge or revo\u00adke a given con\u00adsent at any time with effect for the future via the set\u00adtings offe\u00adred the\u00adre. The legal basis for the use of the con\u00adsent manage\u00adment sys\u00adtem is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.     <\/p>\n\n<h3>7. Cont\u00adact via Email or Pho\u00adne<\/h3>\n<p>If you cont\u00adact us by email or pho\u00adne, we pro\u00adcess the infor\u00adma\u00adti\u00adon you pro\u00advi\u00adde to hand\u00adle your request.<\/p>\n<p>If your inquiry rela\u00adtes to the initia\u00adti\u00adon or exe\u00adcu\u00adti\u00adon of a tre\u00adat\u00adment rela\u00adti\u00adonship, pro\u00adces\u00adsing is gene\u00adral\u00adly based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Inso\u00adfar as health data is con\u00adcer\u00adned, pro\u00adces\u00adsing is car\u00adri\u00aded out in par\u00adti\u00adcu\u00adlar on the basis of Art. 9 para. 2 lit. h GDPR in con\u00adjunc\u00adtion with Sec\u00adtion 22 para. 1 no. 1 lit. b BDSG.       <\/p>\n<p>In other cases, pro\u00adces\u00adsing may be based in par\u00adti\u00adcu\u00adlar on our legi\u00adti\u00adma\u00adte inte\u00adrest in the pro\u00adper hand\u00adling of your inquiry in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.  <\/p>\n\n<h3>8. Exter\u00adnal Appoint\u00adment Boo\u00adking via arzt-direkt<\/h3>\n<p>On our web\u00adsite, we pro\u00advi\u00adde links for online appoint\u00adment boo\u00adking and online forms via arzt-direkt, a ser\u00advice of zoll\u00adsoft GmbH, Ernst-Hae\u00adckel-Platz 5\/6, 07745 Jena.<\/p>\n<p>arzt-direkt is not direct\u00adly embedded in our web\u00adsite. Only when you click the cor\u00adre\u00adspon\u00adding link do you lea\u00adve our web\u00adsite and access the arzt-direkt ser\u00advice. <\/p>\n<p>For data pro\u00adces\u00adsing taking place the\u00adre, the data pro\u00adtec\u00adtion infor\u00adma\u00adti\u00adon of the respec\u00adti\u00adve pro\u00advi\u00adder addi\u00adtio\u00adnal\u00adly appli\u00ades.<\/p>\n<p>Regard\u00adless, we also use arzt-direkt for our pati\u00adent com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon and other tre\u00adat\u00adment pro\u00adces\u00adses. We will inform you about this in more detail in the sec\u00adtion \u201cData Pro\u00adtec\u00adtion Infor\u00adma\u00adti\u00adon for Pati\u00adents.\u201d <\/p>\n\n<h3>9. Exter\u00adnal Pay\u00adment Page by Stri\u00adpe<\/h3>\n<p>For cer\u00adtain ser\u00advices, par\u00adti\u00adcu\u00adlar\u00adly the at-home fer\u00adti\u00adli\u00adty test, we link to an exter\u00adnal pay\u00adment page of the pay\u00adment ser\u00advice pro\u00advi\u00adder Stri\u00adpe (Stri\u00adpe Pay\u00adments Euro\u00adpe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dub\u00adlin, Ire\u00adland).<\/p>\n<p>Stri\u00adpe is not embedded as a pay\u00adment modu\u00adle on our web\u00adsite. Only when you click the cor\u00adre\u00adspon\u00adding link do you lea\u00adve our web\u00adsite and pro\u00adceed to Stri\u00adpe\u2019s check\u00adout. <\/p>\n<p>The pro\u00adces\u00adsing of per\u00adso\u00adnal data and pay\u00adment infor\u00adma\u00adti\u00adon the\u00adre is car\u00adri\u00aded out in accordance with the pay\u00adment ser\u00advice pro\u00advi\u00adder\u2019s data pro\u00adtec\u00adtion infor\u00adma\u00adti\u00adon.<\/p>\n\n<h3>10. Ana\u00adly\u00adsis and Online Mar\u00adke\u00adting<\/h3>\n<p>We use the ser\u00advices lis\u00adted below for sta\u00adtis\u00adti\u00adcal ana\u00adly\u00adsis and for mea\u00adsu\u00adring and opti\u00admi\u00adzing our online adver\u00adti\u00adsing. The\u00adse ser\u00advices are only acti\u00adva\u00adted after your pri\u00ador con\u00adsent. <\/p>\n<h4>Goog\u00adle Tag Mana\u00adger<\/h4>\n<p>The pro\u00advi\u00adder is Goog\u00adle Ire\u00adland Limi\u00adt\u00aded, Gor\u00addon House, Bar\u00adrow Street, Dub\u00adlin 4, Ire\u00adland.<\/p>\n<p>The Goog\u00adle Tag Mana\u00adger ser\u00adves for the tech\u00adni\u00adcal admi\u00adnis\u00adtra\u00adti\u00adon and deli\u00advery of other web\u00adsite ser\u00advices. It is only loa\u00added on our web\u00adsite after your con\u00adsent. <\/p>\n<p>Use is exclu\u00adsi\u00adve\u00adly based on pri\u00ador con\u00adsent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and Sec\u00adtion 25 para. 1 TDDDG.   <\/p>\n<h4>Goog\u00adle Ana\u00adly\u00adtics<\/h4>\n<p>The pro\u00advi\u00adder is Goog\u00adle Ire\u00adland Limi\u00adt\u00aded, Gor\u00addon House, Bar\u00adrow Street, Dub\u00adlin 4, Ire\u00adland.<\/p>\n<p>Goog\u00adle Ana\u00adly\u00adtics is used for the sta\u00adtis\u00adti\u00adcal ana\u00adly\u00adsis of our web\u00adsite\u2019s usa\u00adge.<\/p>\n<p>This may invol\u00adve pro\u00adces\u00adsing infor\u00adma\u00adti\u00adon about page views, dura\u00adti\u00adon of use, devices and brow\u00adsers used, appro\u00adxi\u00adma\u00adte geo\u00adgra\u00adphi\u00adcal ori\u00adgin, and inter\u00adac\u00adtions with our web\u00adsite.<\/p>\n<p>Use is exclu\u00adsi\u00adve\u00adly based on pri\u00ador con\u00adsent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and Sec\u00adtion 25 para. 1 TDDDG.   <\/p>\n<h4>Goog\u00adle Ads and Con\u00adver\u00adsi\u00adon Track\u00ading<\/h4>\n<p>The pro\u00advi\u00adder is Goog\u00adle Ire\u00adland Limi\u00adt\u00aded, Gor\u00addon House, Bar\u00adrow Street, Dub\u00adlin 4, Ire\u00adland.<\/p>\n<p>We use Goog\u00adle Ads and cor\u00adre\u00adspon\u00adding con\u00adver\u00adsi\u00adon tech\u00adno\u00adlo\u00adgies to mea\u00adsu\u00adre the effec\u00adti\u00adve\u00adness of our online adver\u00adti\u00adsing and opti\u00admi\u00adze adver\u00adti\u00adsing mea\u00adsu\u00adres.<\/p>\n<p>Use is exclu\u00adsi\u00adve\u00adly based on pri\u00ador con\u00adsent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and Sec\u00adtion 25 para. 1 TDDDG.   <\/p>\n<h4>Meta Pixel<\/h4>\n<p>The pro\u00advi\u00adder is Meta Plat\u00adforms Ire\u00adland Limi\u00adt\u00aded, 4 Grand Canal Squa\u00adre, Dub\u00adlin 2, Ire\u00adland.<\/p>\n<p>We use the Meta Pixel to mea\u00adsu\u00adre the effec\u00adti\u00adve\u00adness of adver\u00adti\u00adsing mea\u00adsu\u00adres on Meta plat\u00adforms.<\/p>\n<p>This allows us to track, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar, whe\u00adther users have per\u00adfor\u00admed cer\u00adtain actions on our web\u00adsite after inter\u00adac\u00adting with an adver\u00adti\u00adse\u00adment.<\/p>\n<p>Inso\u00adfar as per\u00adso\u00adnal data is coll\u00adec\u00adted on our web\u00adsite and for\u00adward\u00aded to Meta, we and Meta Plat\u00adforms Ire\u00adland Limi\u00adt\u00aded are joint\u00adly respon\u00adsi\u00adble for the coll\u00adec\u00adtion and trans\u00admis\u00adsi\u00adon (Art. 26 GDPR). Fur\u00adther infor\u00adma\u00adti\u00adon can be found at <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum<\/a>. <\/p>\n<p>Use is exclu\u00adsi\u00adve\u00adly based on pri\u00ador con\u00adsent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR and Sec\u00adtion 25 para. 1 TDDDG.   <\/p>\n\n<h3>11. Review Dis\u00adplay via Trust\u00adin\u00addex<\/h3>\n<p>On our web\u00adsite, we inte\u00adgra\u00adte reviews via the Trust\u00adin\u00addex ser\u00advice. The pro\u00advi\u00adder is Trust\u00adin\u00addex Ltd., Ny\u00e1\u00adri P\u00e1l utca 15, 2724 \u00dajlen\u00adgyel, Hun\u00adga\u00adry.<\/p>\n<p>When acces\u00adsing cor\u00adre\u00adspon\u00adding con\u00adtent, a con\u00adnec\u00adtion is estab\u00adlished with Trust\u00adin\u00addex ser\u00advers. In par\u00adti\u00adcu\u00adlar, the IP address and tech\u00adni\u00adcal infor\u00adma\u00adti\u00adon about the device used may be pro\u00adces\u00adsed. <\/p>\n<p>The inte\u00adgra\u00adti\u00adon is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Our legi\u00adti\u00adma\u00adte inte\u00adrest lies in an appe\u00adal\u00ading pre\u00adsen\u00adta\u00adti\u00adon of tes\u00adti\u00admo\u00adni\u00adals from our pati\u00adents.   <\/p>\n\n<h3>12. Goog\u00adle Maps<\/h3>\n<p>On indi\u00advi\u00addu\u00adal pages of our web\u00adsite, we inte\u00adgra\u00adte maps from Goog\u00adle Maps. The pro\u00advi\u00adder is Goog\u00adle Ire\u00adland Limi\u00adt\u00aded, Gor\u00addon House, Bar\u00adrow Street, Dub\u00adlin 4, Ire\u00adland. The maps are only loa\u00added after your cor\u00adre\u00adspon\u00adding con\u00adsent.  <\/p>\n<p>When loa\u00adding Goog\u00adle Maps, your IP address and other tech\u00adni\u00adcal infor\u00adma\u00adti\u00adon may be trans\u00admit\u00adted to Goog\u00adle.<\/p>\n<p>The legal basis for acti\u00adva\u00adti\u00adon in this case is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR in con\u00adjunc\u00adtion with Sec\u00adtion 25 para. 1 TDDDG.   <\/p>\n\n<h3>13. Fonts and Icons<\/h3>\n<p>The fonts (Goog\u00adle Fonts) and icons (Font Awe\u00adso\u00adme) used on our web\u00adsite are pro\u00advi\u00added local\u00adly on our own web ser\u00adver. No con\u00adnec\u00adtion to the ser\u00advers of the respec\u00adti\u00adve exter\u00adnal pro\u00advi\u00adders is estab\u00adlished sole\u00adly for retrie\u00adving the\u00adse resour\u00adces. <\/p>\n\n<h3>14. Trans\u00adfer to Third Count\u00adries in con\u00adnec\u00adtion with Web\u00adsite Ser\u00advices<\/h3>\n<p>For some of the ser\u00advice pro\u00advi\u00adders we use, par\u00adti\u00adcu\u00adlar\u00adly Goog\u00adle and Meta, per\u00adso\u00adnal data may be pro\u00adces\u00adsed out\u00adside the Euro\u00adpean Uni\u00adon or the Euro\u00adpean Eco\u00adno\u00admic Area, espe\u00adci\u00adal\u00adly in the USA.<\/p>\n<p>Inso\u00adfar as data is trans\u00adfer\u00adred to a coun\u00adtry for which an ade\u00adquacy decis\u00adi\u00adon by the Euro\u00adpean Com\u00admis\u00adsi\u00adon exists, the trans\u00adfer can be based on this. For the USA, this appli\u00ades to com\u00adpa\u00adnies cer\u00adti\u00adfied under the EU-US Data Pri\u00adva\u00adcy Frame\u00adwork; this is the case for Goog\u00adle and Meta. <\/p>\n<p>Other\u00adwi\u00adse, whe\u00adre neces\u00adsa\u00adry, appro\u00adpria\u00adte safe\u00adguards are used, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar the stan\u00addard con\u00adtrac\u00adtu\u00adal clau\u00adses of the Euro\u00adpean Com\u00admis\u00adsi\u00adon.<\/p>\n\n<h2>II. Data Pro\u00adtec\u00adtion Infor\u00adma\u00adti\u00adon for Pati\u00adents<\/h2>\n\n<h3>15. What Data We Pro\u00adcess in con\u00adnec\u00adtion with Tre\u00adat\u00adment<\/h3>\n<p>In con\u00adnec\u00adtion with your cont\u00adact, con\u00adsul\u00adta\u00adti\u00adon, dia\u00adgno\u00adstics, and tre\u00adat\u00adment, we pro\u00adcess the per\u00adso\u00adnal data requi\u00adred for this pur\u00adpo\u00adse.<\/p>\n<p>This includes, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar:<\/p>\n<ul>\n<li>Name, date of birth, address, and other mas\u00adter data<\/li>\n<li>Pho\u00adne num\u00adber and email address<\/li>\n<li>Insu\u00adrance and bil\u00adling infor\u00adma\u00adti\u00adon<\/li>\n<li>Medi\u00adcal histo\u00adry<\/li>\n<li>Dia\u00adgno\u00adses and fin\u00addings<\/li>\n<li>Labo\u00adra\u00adto\u00adry values<\/li>\n<li>Medi\u00adca\u00adti\u00adon data<\/li>\n<li>Infor\u00adma\u00adti\u00adon on pre-exis\u00adting con\u00addi\u00adti\u00adons and pre\u00advious tre\u00adat\u00adments<\/li>\n<li>Infor\u00adma\u00adti\u00adon on repro\u00adduc\u00adti\u00adve health and, whe\u00adre rele\u00advant to tre\u00adat\u00adment, sexu\u00adal and fami\u00adly histo\u00adry<\/li>\n<li>Gene\u00adtic data, inso\u00adfar as cor\u00adre\u00adspon\u00adding exami\u00adna\u00adti\u00adons are car\u00adri\u00aded out<\/li>\n<li>Tre\u00adat\u00adment and pro\u00adgress data<\/li>\n<li>Appoint\u00adment and com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon data.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Depen\u00adding on the tre\u00adat\u00adment, we also pro\u00adcess medi\u00adcal image and labo\u00adra\u00adto\u00adry data, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar ultra\u00adsound images and, whe\u00adre appli\u00adca\u00adble in the respec\u00adti\u00adve tre\u00adat\u00adment pro\u00adce\u00addu\u00adre, micro\u00adsco\u00adpic, embryo- and labo\u00adra\u00adto\u00adry-rela\u00adted image data and docu\u00admen\u00adta\u00adti\u00adon.<\/p>\n\n<h3>16. Pur\u00adpo\u00adses and Legal Bases of Pro\u00adces\u00adsing<\/h3>\n<p>We pro\u00adcess your per\u00adso\u00adnal data in par\u00adti\u00adcu\u00adlar:<\/p>\n<ul>\n<li>for the initia\u00adti\u00adon and exe\u00adcu\u00adti\u00adon of the tre\u00adat\u00adment rela\u00adti\u00adonship<\/li>\n<li>for medi\u00adcal dia\u00adgno\u00adstics and the\u00adra\u00adpy<\/li>\n<li>for the per\u00adfor\u00admance of repro\u00adduc\u00adti\u00adve medi\u00adcal and labo\u00adra\u00adto\u00adry medi\u00adcal mea\u00adsu\u00adres<\/li>\n<li>for docu\u00admen\u00adting your tre\u00adat\u00adment<\/li>\n<li>for appoint\u00adment and tre\u00adat\u00adment orga\u00adniza\u00adti\u00adon<\/li>\n<li>for com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon with you<\/li>\n<li>for bil\u00adling<\/li>\n<li>for qua\u00adli\u00adty assu\u00adrance<\/li>\n<li>for ful\u00adfil\u00adling legal docu\u00admen\u00adta\u00adti\u00adon, report\u00ading, and reten\u00adti\u00adon obli\u00adga\u00adti\u00adons<\/li>\n<li>for asser\u00adting, exer\u00adcis\u00ading, or defen\u00adding legal claims.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The pro\u00adces\u00adsing of per\u00adso\u00adnal data requi\u00adred for the exe\u00adcu\u00adti\u00adon of the tre\u00adat\u00adment con\u00adtract is car\u00adri\u00aded out in par\u00adti\u00adcu\u00adlar on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.  <\/p>\n<p>We pro\u00adcess health data and other spe\u00adcial cate\u00adgo\u00adries of per\u00adso\u00adnal data in par\u00adti\u00adcu\u00adlar on the basis of Art. 9 para. 2 lit. h GDPR in con\u00adjunc\u00adtion with Sec\u00adtion 22 para. 1 no. 1 lit. b BDSG.    <\/p>\n<p>Inso\u00adfar as we are legal\u00adly obli\u00adged to pro\u00adcess data, pro\u00adces\u00adsing is car\u00adri\u00aded out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. c GDPR in con\u00adjunc\u00adtion with the respec\u00adti\u00adve appli\u00adca\u00adble legal pro\u00advi\u00adsi\u00adons.  <\/p>\n<p>Inso\u00adfar as pro\u00adces\u00adsing is not alre\u00ada\u00addy per\u00admis\u00adsi\u00adble on the basis of the tre\u00adat\u00adment rela\u00adti\u00adonship or a legal basis, we will obtain con\u00adsent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR, if neces\u00adsa\u00adry.    <\/p>\n<p>A given con\u00adsent can be revo\u00adked at any time with effect for the future.<\/p>\n\n<h3>17. Ori\u00adgin of Data<\/h3>\n<p>Most per\u00adso\u00adnal data is recei\u00adved direct\u00adly from you.<\/p>\n<p>Inso\u00adfar as this is neces\u00adsa\u00adry for your tre\u00adat\u00adment and legal\u00adly per\u00admis\u00adsi\u00adble, we may also recei\u00adve data from refer\u00adring or co-trea\u00adting phy\u00adsi\u00adci\u00adans, medi\u00adcal faci\u00adli\u00adties, labo\u00adra\u00adto\u00adries, or other ser\u00advice pro\u00advi\u00adders.<\/p>\n\n<h3>18. Elec\u00adtro\u00adnic Pati\u00adent File and Prac\u00adti\u00adce and Labo\u00adra\u00adto\u00adry Sys\u00adtems<\/h3>\n<p>We docu\u00adment tre\u00adat\u00adment in an elec\u00adtro\u00adnic pati\u00adent file and pri\u00adma\u00adri\u00adly use the tome\u00addo\u00ae prac\u00adti\u00adce manage\u00adment sys\u00adtem from zoll\u00adsoft GmbH for this pur\u00adpo\u00adse.<\/p>\n<p>In addi\u00adti\u00adon, we use spe\u00adcia\u00adli\u00adzed elec\u00adtro\u00adnic prac\u00adti\u00adce, labo\u00adra\u00adto\u00adry, docu\u00admen\u00adta\u00adti\u00adon, iden\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon, and qua\u00adli\u00adty assu\u00adrance sys\u00adtems.<\/p>\n<p>The\u00adse include, among others, local\u00adly ope\u00adra\u00adted sys\u00adtems for the IVF labo\u00adra\u00adto\u00adry and elec\u00adtro\u00adnic iden\u00adti\u00adty and pro\u00adcess con\u00adtrol.<\/p>\n<p>A com\u00adple\u00adte list of all intern\u00adal\u00adly used soft\u00adware pro\u00adducts is not pro\u00advi\u00added in this Pri\u00adva\u00adcy Poli\u00adcy.<\/p>\n<p>Inso\u00adfar as manu\u00adfac\u00adtu\u00adr\u00aders, IT ser\u00advice pro\u00advi\u00adders, or sup\u00adport com\u00adpa\u00adnies can access sys\u00adtems con\u00adtai\u00adning per\u00adso\u00adnal data for main\u00adten\u00adan\u00adce, remo\u00adte main\u00adten\u00adan\u00adce, or sup\u00adport, this is done exclu\u00adsi\u00adve\u00adly to the ext\u00adent requi\u00adred for this pur\u00adpo\u00adse and in com\u00adpli\u00adance with appli\u00adca\u00adble data pro\u00adtec\u00adtion requi\u00adre\u00adments.<\/p>\n\n<h3>19. Com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon with Pati\u00adents<\/h3>\n<h4>Email and Goog\u00adle Workspace<\/h4>\n<p>We use Goog\u00adle Workspace for our busi\u00adness email com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon and some other orga\u00adniza\u00adtio\u00adnal appli\u00adca\u00adti\u00adons.<\/p>\n<p>This may invol\u00adve pro\u00adces\u00adsing cont\u00adact, appoint\u00adment, and com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon data, as well as health and tre\u00adat\u00adment data depen\u00adding on the con\u00adtent of the com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon.<\/p>\n<p>Inso\u00adfar as we send con\u00adfi\u00adden\u00adti\u00adal docu\u00adments by email, the\u00adse can be addi\u00adtio\u00adnal\u00adly pro\u00adtec\u00adted, for exam\u00adp\u00adle, by pass\u00adword-pro\u00adtec\u00adted attach\u00adments.<\/p>\n<h4>United Domains<\/h4>\n<p>For indi\u00advi\u00addu\u00adal email inbo\u00adxes and tech\u00adni\u00adcal com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon chan\u00adnels, through which fax and tele\u00adpho\u00adne mail\u00adbox mes\u00adsa\u00adges can be recei\u00adved, among other things, we use ser\u00advices from United Domains.<\/p>\n<p>Sin\u00adce such mes\u00adsa\u00adges may ori\u00adgi\u00adna\u00adte from pati\u00adents, per\u00adso\u00adnal data and, depen\u00adding on the con\u00adtent of the mes\u00adsa\u00adge, health data may be pro\u00adces\u00adsed.<\/p>\n<h4>Tele\u00adpho\u00adny via STARFACE<\/h4>\n<p>We use a cloud tele\u00adpho\u00adne sys\u00adtem from STARFACE for our tele\u00adpho\u00adne com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon.<\/p>\n<p>This invol\u00adves pro\u00adces\u00adsing tele\u00adpho\u00adne num\u00adbers, con\u00adnec\u00adtion, and com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon data in par\u00adti\u00adcu\u00adlar.<\/p>\n<p>When using our mail\u00adbox, voice recor\u00addings left by cal\u00adlers may also be stored and pro\u00adces\u00adsed.<\/p>\n<p>Nor\u00admal pho\u00adne calls with our prac\u00adti\u00adce are not recor\u00added.<\/p>\n<h4>Com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon via arzt-direkt<\/h4>\n<p>We use ser\u00advices from arzt-direkt \/ zoll\u00adsoft GmbH for online appoint\u00adment boo\u00adking, pati\u00adent forms, ana\u00admne\u00adses, video con\u00adsul\u00adta\u00adti\u00adons, and elec\u00adtro\u00adnic com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon func\u00adtions, among other things.<\/p>\n<p>Depen\u00adding on the respec\u00adti\u00adve func\u00adtion, mas\u00adter and cont\u00adact data, appoint\u00adment data, com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon data, as well as health and tre\u00adat\u00adment data may be pro\u00adces\u00adsed.<\/p>\n<p>Pro\u00adces\u00adsing is car\u00adri\u00aded out, inso\u00adfar as it ser\u00adves the tre\u00adat\u00adment, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and Art. 9 para. 2 lit. h GDPR.    <\/p>\n<h4>SMS via Click\u00adSend<\/h4>\n<p>We use the Click\u00adSend SMS ser\u00advice for trans\u00admit\u00adting cer\u00adtain orga\u00adniza\u00adtio\u00adnal infor\u00adma\u00adti\u00adon.<\/p>\n<p>We use it in par\u00adti\u00adcu\u00adlar to send decryp\u00adti\u00adon codes for sepa\u00adra\u00adte\u00adly trans\u00admit\u00adted pro\u00adtec\u00adted docu\u00adments and occa\u00adsio\u00adnal\u00adly neu\u00adtral appoint\u00adment remin\u00adders.<\/p>\n<p>This invol\u00adves pro\u00adces\u00adsing the mobi\u00adle pho\u00adne num\u00adber and the respec\u00adti\u00adve mes\u00adsa\u00adge text in par\u00adti\u00adcu\u00adlar.<\/p>\n<p>Dia\u00adgno\u00adses, fin\u00addings, or other medi\u00adcal con\u00adtent are not sent by us via SMS.<\/p>\n<h4>Auto\u00adma\u00adted Trans\u00admis\u00adsi\u00adon via Zapier<\/h4>\n<p>For indi\u00advi\u00addu\u00adal tech\u00adni\u00adcal pro\u00adces\u00adses, we use Zapier as an inter\u00adface ser\u00advice.<\/p>\n<p>In par\u00adti\u00adcu\u00adlar, data from desi\u00adgna\u00adted Goog\u00adle forms can be auto\u00adma\u00adti\u00adcal\u00adly for\u00adward\u00aded to Click\u00adSend.<\/p>\n<p>Only the infor\u00adma\u00adti\u00adon requi\u00adred for the respec\u00adti\u00adve pro\u00adcess is pro\u00adces\u00adsed, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar the mobi\u00adle pho\u00adne num\u00adber and decryp\u00adti\u00adon code or mes\u00adsa\u00adge text.<\/p>\n<p>The cor\u00adre\u00adspon\u00adding data records are dele\u00adted prompt\u00adly after suc\u00adcessful trans\u00admis\u00adsi\u00adon.<\/p>\n\n<h3>20. AI-sup\u00adport\u00aded Assis\u00adtance Sys\u00adtems<\/h3>\n<p>We use AI-sup\u00adport\u00aded assis\u00adtance sys\u00adtems in sel\u00adec\u00adted admi\u00adnis\u00adtra\u00adti\u00adve, orga\u00adniza\u00adtio\u00adnal, and tech\u00adni\u00adcal work pro\u00adces\u00adses.<\/p>\n<p>The\u00adse ser\u00adve in par\u00adti\u00adcu\u00adlar to sup\u00adport rese\u00adarch, struc\u00adtu\u00adring, and lin\u00adgu\u00adi\u00adstic pro\u00adces\u00adsing of infor\u00adma\u00adti\u00adon, as well as the deve\u00adlo\u00adp\u00adment and main\u00adten\u00adan\u00adce of inter\u00adnal tech\u00adni\u00adcal appli\u00adca\u00adti\u00adons.<\/p>\n<p>Inso\u00adfar as exter\u00adnal gene\u00adral AI ser\u00advices are used for case dis\u00adcus\u00adsions or com\u00adpa\u00adra\u00adble tasks, infor\u00adma\u00adti\u00adon is gene\u00adral\u00adly anony\u00admi\u00adzed or redu\u00adced to such an ext\u00adent that direct iden\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon of the data sub\u00adject is avo\u00adided.<\/p>\n<p>In indi\u00advi\u00addu\u00adal appro\u00adved work pro\u00adces\u00adses, we use busi\u00adness ser\u00advices from Ope\u00adnAI, inclu\u00adding in con\u00adnec\u00adtion with appro\u00adved cor\u00adpo\u00adra\u00adte appli\u00adca\u00adti\u00adons such as our busi\u00adness email com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon.<\/p>\n<p>Depen\u00adding on the spe\u00adci\u00adfic work order, per\u00adso\u00adnal data and, if appli\u00adca\u00adble, health data may be pro\u00adces\u00adsed as a result.<\/p>\n<p>We use busi\u00adness accounts for this and only employ the ser\u00advices within the scope of use appro\u00adved for the prac\u00adti\u00adce.<\/p>\n<p>Other exter\u00adnal AI ser\u00advices are only used with iden\u00adti\u00adfia\u00adble pati\u00adent data if this has been review\u00aded under data pro\u00adtec\u00adtion law and appro\u00adved for the respec\u00adti\u00adve pro\u00adces\u00adsing pur\u00adpo\u00adse.<\/p>\n<p>AI sys\u00adtems do not make inde\u00adpen\u00addent medi\u00adcal tre\u00adat\u00adment decis\u00adi\u00adons in our prac\u00adti\u00adce. Dia\u00adgno\u00adstic and the\u00adra\u00adpeu\u00adtic decis\u00adi\u00adons are made by our trea\u00adting phy\u00adsi\u00adci\u00adans. <\/p>\n\n<h3>21. AI-sup\u00adport\u00aded Docu\u00admen\u00adta\u00adti\u00adon of Con\u00adsul\u00adta\u00adti\u00adons<\/h3>\n<p>To sup\u00adport medi\u00adcal docu\u00admen\u00adta\u00adti\u00adon, we may use the tome\u00addo\u00ae Con\u00adsul\u00adta\u00adti\u00adon Assistant from zoll\u00adsoft GmbH.<\/p>\n<p>In this pro\u00adcess, a doc\u00adtor-pati\u00adent con\u00adver\u00adsa\u00adti\u00adon is recor\u00added and auto\u00adma\u00adti\u00adcal\u00adly tran\u00adscri\u00adbed exclu\u00adsi\u00adve\u00adly after pri\u00ador expli\u00adcit con\u00adsent from all recor\u00added per\u00adsons.<\/p>\n<p>The tran\u00adscript can then be struc\u00adtu\u00adred with the help of an AI-sup\u00adport\u00aded lan\u00adguage model and sum\u00adma\u00adri\u00adzed into a docu\u00admen\u00adta\u00adti\u00adon pro\u00adpo\u00adsal.<\/p>\n<p>The gene\u00adra\u00adted con\u00adtent is review\u00aded by medi\u00adcal pro\u00adfes\u00adsio\u00adnals befo\u00adre being trans\u00adfer\u00adred to the pati\u00adent file.<\/p>\n<p>The sys\u00adtem ser\u00adves exclu\u00adsi\u00adve\u00adly to sup\u00adport docu\u00admen\u00adta\u00adti\u00adon. It does not make inde\u00adpen\u00addent dia\u00adgno\u00adstic or the\u00adra\u00adpeu\u00adtic decis\u00adi\u00adons. <\/p>\n<p>The use of the Con\u00adsul\u00adta\u00adti\u00adon Assistant is vol\u00adun\u00adt\u00ada\u00adry. Refu\u00adsal has no impact on your tre\u00adat\u00adment. <\/p>\n<p>The audio recor\u00adding is only stored for as long as neces\u00adsa\u00adry for tran\u00adscrip\u00adti\u00adon, review, and crea\u00adti\u00adon of the medi\u00adcal docu\u00admen\u00adta\u00adti\u00adon, and is then dele\u00adted as quick\u00adly as pos\u00adsi\u00adble.<\/p>\n<p>The medi\u00adcal docu\u00admen\u00adta\u00adti\u00adon trans\u00adfer\u00adred to the pati\u00adent file, howe\u00adver, is sub\u00adject to sta\u00adtu\u00adto\u00adry reten\u00adti\u00adon peri\u00adods.<\/p>\n\n<h3>22. Exter\u00adnal Medi\u00adcal Dia\u00adgno\u00adstics and Labo\u00adra\u00adto\u00adries<\/h3>\n<p>Inso\u00adfar as it is neces\u00adsa\u00adry for dia\u00adgno\u00adstics and tre\u00adat\u00adment, we trans\u00admit the requi\u00adred per\u00adso\u00adnal data, health data, and, if appli\u00adca\u00adble, exami\u00adna\u00adti\u00adon mate\u00adri\u00adal to exter\u00adnal medi\u00adcal labo\u00adra\u00adto\u00adries and spe\u00adcia\u00adli\u00adzed dia\u00adgno\u00adstic faci\u00adli\u00adties.<\/p>\n<p>This con\u00adcerns in par\u00adti\u00adcu\u00adlar:<\/p>\n<ul>\n<li>Spe\u00adcial hor\u00admo\u00adne ana\u00adly\u00adses<\/li>\n<li>Infec\u00adtion dia\u00adgno\u00adstics<\/li>\n<li>Gene\u00adtic exami\u00adna\u00adti\u00adons<\/li>\n<li>Other spe\u00adcial exami\u00adna\u00adti\u00adons that we do not per\u00adform our\u00adsel\u00adves.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For gene\u00adtic exami\u00adna\u00adti\u00adons, we col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adte with, among others, the Medi\u00adcal Gene\u00adtic Cen\u00adter (MGZ) Munich.<\/p>\n<p>For gene\u00adtic exami\u00adna\u00adti\u00adons, we obser\u00adve the spe\u00adcial legal requi\u00adre\u00adments, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar the pro\u00advi\u00adsi\u00adons of the Gene\u00adtic Dia\u00adgno\u00adstics Act, inclu\u00adding the neces\u00adsa\u00adry infor\u00adma\u00adti\u00adon and con\u00adsent.<\/p>\n\n<h3>23. Ger\u00adman IVF Regis\u00adter<\/h3>\n<p>We par\u00adti\u00adci\u00adpa\u00adte in the Ger\u00adman IVF Regis\u00adter (D\u00b7I\u00b7R).<\/p>\n<p>A pseud\u00adony\u00admi\u00adzed trans\u00admis\u00adsi\u00adon of tre\u00adat\u00adment data to the D\u00b7I\u00b7R takes place with us after a sepa\u00adra\u00adte\u00adly obtai\u00adned con\u00adsent for this pur\u00adpo\u00adse.<\/p>\n<p>For this, we use a sepa\u00adra\u00adte con\u00adsent form.<\/p>\n<p>Pati\u00adent mas\u00adter data is not trans\u00admit\u00adted to the D\u00b7I\u00b7R.<\/p>\n<p>The trans\u00admit\u00adted data ser\u00adves in par\u00adti\u00adcu\u00adlar for qua\u00adli\u00adty assu\u00adrance and sci\u00aden\u00adti\u00adfic eva\u00adlua\u00adti\u00adon of repro\u00adduc\u00adti\u00adve medi\u00adcal tre\u00adat\u00adments.<\/p>\n\n<h3>24. Cryo\u00adp\u00adre\u00adser\u00adva\u00adti\u00adon and FERTILA GmbH<\/h3>\n<p>If you deci\u00adde on cryo\u00adp\u00adre\u00adser\u00adva\u00adti\u00adon and sub\u00adse\u00adquent sto\u00adrage, the per\u00adso\u00adnal data and health data requi\u00adred for this pur\u00adpo\u00adse may be trans\u00admit\u00adted to FERTILA GmbH.<\/p>\n<p>FERTILA GmbH con\u00adcludes its own con\u00adtract with you for sto\u00adrage, bills its ser\u00advices its\u00adelf, and pro\u00adces\u00adses the data requi\u00adred for this under its own data pro\u00adtec\u00adtion respon\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adty.<\/p>\n<p>You will recei\u00adve sepa\u00adra\u00adte data pro\u00adtec\u00adtion infor\u00adma\u00adti\u00adon regar\u00adding the pro\u00adces\u00adsing of your data by FERTILA GmbH.<\/p>\n\n<h3>25. Sperm Banks and other Medi\u00adcal Faci\u00adli\u00adties<\/h3>\n<p>The sel\u00adec\u00adtion and com\u00admis\u00adsio\u00adning of exter\u00adnal sperm banks is gene\u00adral\u00adly done by the pati\u00adents them\u00adsel\u00adves.<\/p>\n<p>Inso\u00adfar as you express\u00adly com\u00admis\u00adsi\u00adon us with com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon or pro\u00adces\u00adsing with a sperm bank or ano\u00adther repro\u00adduc\u00adti\u00adve medi\u00adcal faci\u00adli\u00adty, we trans\u00admit the per\u00adso\u00adnal and, if appli\u00adca\u00adble, medi\u00adcal data requi\u00adred for this to the neces\u00adsa\u00adry ext\u00adent.<\/p>\n<p>The same appli\u00ades if, at your request, samples, tre\u00adat\u00adment docu\u00adments, or other medi\u00adcal infor\u00adma\u00adti\u00adon are to be trans\u00admit\u00adted to ano\u00adther medi\u00adcal faci\u00adli\u00adty.<\/p>\n\n<h3>26. Bil\u00adling<\/h3>\n<p>As a pri\u00adva\u00adte prac\u00adti\u00adce, we gene\u00adral\u00adly bill our medi\u00adcal ser\u00advices direct\u00adly to our pati\u00adents.<\/p>\n<p>Trans\u00admis\u00adsi\u00adon of bil\u00adling, tre\u00adat\u00adment, or other per\u00adso\u00adnal data to pri\u00adva\u00adte health insu\u00adrance com\u00adpa\u00adnies or other cost bea\u00adrers is gene\u00adral\u00adly only car\u00adri\u00aded out by us at your request or with your cor\u00adre\u00adspon\u00adding appr\u00adoval, or if ano\u00adther legal basis exists for this.<\/p>\n<p>We do not use an exter\u00adnal pri\u00adva\u00adte medi\u00adcal bil\u00adling ser\u00advice pro\u00advi\u00adder.<\/p>\n\n<h3>27. Pay\u00adment Ser\u00advice Pro\u00advi\u00adders<\/h3>\n<p>Depen\u00adding on the cho\u00adsen pay\u00adment method, pay\u00adment data may be pro\u00adces\u00adsed by exter\u00adnal pay\u00adment ser\u00advice pro\u00advi\u00adders.<\/p>\n<p>The\u00adse curr\u00adent\u00adly include, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar:<\/p>\n<ul>\n<li>Stri\u00adpe<\/li>\n<li>Pay\u00adPal<\/li>\n<li>SumUp<\/li>\n<li>the pay\u00adment ser\u00advice pro\u00advi\u00adder used for pay\u00adments via arzt-direkt.Pay.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The pro\u00adces\u00adsing of data requi\u00adred for pay\u00adment pro\u00adces\u00adsing is car\u00adri\u00aded out accor\u00adding to the respec\u00adti\u00adve appli\u00adca\u00adble data pro\u00adtec\u00adtion infor\u00adma\u00adti\u00adon of the pay\u00adment ser\u00advice pro\u00advi\u00adders.<\/p>\n<p>Pay\u00adPal and SumUp are used by us in par\u00adti\u00adcu\u00adlar for on-site pay\u00adments.<\/p>\n\n<h3>28. Tax Con\u00adsul\u00adting and Accoun\u00adting<\/h3>\n<p>To ful\u00adfill our legal tax, com\u00admer\u00adcial, and accoun\u00adting obli\u00adga\u00adti\u00adons, we trans\u00admit neces\u00adsa\u00adry data to tax con\u00adsul\u00adting and accoun\u00adting ser\u00advice pro\u00advi\u00adders com\u00admis\u00adsio\u00adned by us.<\/p>\n<p>This may also invol\u00adve pro\u00adces\u00adsing indi\u00advi\u00addu\u00adal out\u00adgo\u00ading invoices with the pati\u00aden\u00adt\u2019s name and ser\u00advice items.<\/p>\n<p>The trans\u00admis\u00adsi\u00adon is limi\u00adt\u00aded to the ext\u00adent neces\u00adsa\u00adry for the respec\u00adti\u00adve pur\u00adpo\u00adse.<\/p>\n\n<h3>29. Aut\u00adho\u00adri\u00adties and Legal\u00adly Desi\u00adgna\u00adted Reci\u00adpi\u00adents<\/h3>\n<p>Inso\u00adfar as we are obli\u00adged to report, docu\u00adment, or trans\u00admit per\u00adso\u00adnal data due to legal, super\u00advi\u00adso\u00adry, or pro\u00adfes\u00adsio\u00adnal regu\u00adla\u00adti\u00adons, data may be trans\u00admit\u00adted to the com\u00adpe\u00adtent aut\u00adho\u00adri\u00adties or other legal\u00adly desi\u00adgna\u00adted bodies to the ext\u00adent requi\u00adred.<\/p>\n\n<h3>30. Reten\u00adti\u00adon of Tre\u00adat\u00adment Data<\/h3>\n<p>Pati\u00adent files and tre\u00adat\u00adment docu\u00adments are retai\u00adned in accordance with legal regu\u00adla\u00adti\u00adons.<\/p>\n<p>For medi\u00adcal pati\u00adent files, the sta\u00adtu\u00adto\u00adry basic reten\u00adti\u00adon peri\u00adod is gene\u00adral\u00adly ten years after the com\u00adple\u00adti\u00adon of tre\u00adat\u00adment.<\/p>\n<p>For indi\u00advi\u00addu\u00adal data, samples, docu\u00admen\u00adta\u00adti\u00adon, and records, dif\u00adfe\u00adrent and lon\u00adger reten\u00adti\u00adon peri\u00adods may app\u00adly, par\u00adti\u00adcu\u00adlar\u00adly due to repro\u00adduc\u00adti\u00adve medi\u00adcal, phar\u00admaceu\u00adti\u00adcal, tis\u00adsue, labo\u00adra\u00adto\u00adry, or other spe\u00adcial legal regu\u00adla\u00adti\u00adons.<\/p>\n<p>Inso\u00adfar as fur\u00adther sto\u00adrage is neces\u00adsa\u00adry and legal\u00adly per\u00admis\u00adsi\u00adble for the asser\u00adti\u00adon, exer\u00adcise, or defen\u00adse of legal claims, the cor\u00adre\u00adspon\u00adding data may be stored for this pur\u00adpo\u00adse for a lon\u00adger peri\u00adod.<\/p>\n\n<h3>31. Data Back\u00adup<\/h3>\n<p>We pro\u00adtect prac\u00adti\u00adce and pati\u00adent data through tech\u00adni\u00adcal and orga\u00adniza\u00adtio\u00adnal mea\u00adsu\u00adres against loss, unaut\u00adho\u00adri\u00adzed access, and other risks.<\/p>\n<p>Data back\u00adups are encrypt\u00aded and stored under our own respon\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adty.<\/p>\n\n<h3>32. Reci\u00adpi\u00adents of Pati\u00adent Data<\/h3>\n<p>Per\u00adso\u00adnal data is only pas\u00adsed on if this is neces\u00adsa\u00adry for the exe\u00adcu\u00adti\u00adon of the tre\u00adat\u00adment rela\u00adti\u00adonship, legal\u00adly requi\u00adred, cover\u00aded by con\u00adsent, or per\u00admis\u00adsi\u00adble on ano\u00adther data pro\u00adtec\u00adtion legal basis.<\/p>\n<p>Pos\u00adsi\u00adble reci\u00adpi\u00adents include, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar:<\/p>\n<ul>\n<li>Co-trea\u00adting or refer\u00adring phy\u00adsi\u00adci\u00adans<\/li>\n<li>Medi\u00adcal and gene\u00adtic labo\u00adra\u00adto\u00adries<\/li>\n<li>Other medi\u00adcal or repro\u00adduc\u00adti\u00adve medi\u00adcal faci\u00adli\u00adties<\/li>\n<li>FERTILA GmbH<\/li>\n<li>Sperm banks at your request<\/li>\n<li>The Ger\u00adman IVF Regis\u00adter after sepa\u00adra\u00adte con\u00adsent<\/li>\n<li>Pay\u00adment ser\u00advice pro\u00advi\u00adders<\/li>\n<li>Tax con\u00adsul\u00adting and accoun\u00adting ser\u00advice pro\u00advi\u00adders<\/li>\n<li>IT, soft\u00adware, main\u00adten\u00adan\u00adce, and sup\u00adport ser\u00advice pro\u00advi\u00adders<\/li>\n<li>Com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon and cloud ser\u00advice pro\u00advi\u00adders<\/li>\n<li>Com\u00adpe\u00adtent aut\u00adho\u00adri\u00adties and other legal\u00adly desi\u00adgna\u00adted bodies.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>33. Pro\u00adces\u00adsing out\u00adside the Euro\u00adpean Eco\u00adno\u00admic Area<\/h3>\n<p>Some of the IT, cloud, com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adon, auto\u00adma\u00adti\u00adon, or AI ser\u00advice pro\u00advi\u00adders we use may pro\u00adcess per\u00adso\u00adnal data out\u00adside Ger\u00adma\u00adny or the Euro\u00adpean Eco\u00adno\u00admic Area.<\/p>\n<p>Inso\u00adfar as data is trans\u00adfer\u00adred to third count\u00adries, we use the trans\u00adfer mecha\u00adnisms pro\u00advi\u00added for by the GDPR.<\/p>\n<p>The\u00adse may include, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar, ade\u00adquacy decis\u00adi\u00adons by the Euro\u00adpean Com\u00admis\u00adsi\u00adon, cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon of the respec\u00adti\u00adve com\u00adpa\u00adny under the EU-US Data Pri\u00adva\u00adcy Frame\u00adwork, or the stan\u00addard con\u00adtrac\u00adtu\u00adal clau\u00adses of the Euro\u00adpean Com\u00admis\u00adsi\u00adon.<\/p>\n\n<h2>III. Data Pro\u00adtec\u00adtion Infor\u00adma\u00adti\u00adon for Appli\u00adcants<\/h2>\n\n<h3>34. Appli\u00adca\u00adti\u00adons<\/h3>\n<p>If you app\u00adly to us, we pro\u00adcess the appli\u00adca\u00adti\u00adon data you sub\u00admit to deci\u00adde on the estab\u00adlish\u00adment of an employ\u00adment rela\u00adti\u00adonship.<\/p>\n<p>This may include, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar:<\/p>\n<ul>\n<li>Name and cont\u00adact details<\/li>\n<li>Cur\u00adri\u00adcu\u00adlum vitae<\/li>\n<li>Cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adtes<\/li>\n<li>Qua\u00adli\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adons<\/li>\n<li>Infor\u00adma\u00adti\u00adon on pro\u00adfes\u00adsio\u00adnal care\u00ader<\/li>\n<li>Other infor\u00adma\u00adti\u00adon vol\u00adun\u00adt\u00ada\u00adri\u00adly sub\u00admit\u00adted by you.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Appli\u00adca\u00adti\u00adons are gene\u00adral\u00adly accept\u00aded by email.<\/p>\n<p>Appli\u00adcants may reach us via job adver\u00adti\u00adse\u00adments on exter\u00adnal plat\u00adforms, such as Inde\u00aded. The respec\u00adti\u00adve plat\u00adform pro\u00advi\u00adder is initi\u00adal\u00adly respon\u00adsi\u00adble for data pro\u00adces\u00adsing the\u00adre. <\/p>\n<p>The legal basis for pro\u00adces\u00adsing in the appli\u00adca\u00adti\u00adon pro\u00adce\u00addu\u00adre is, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar, Sec\u00adtion 26 BDSG.<\/p>\n<p>If an employ\u00adment rela\u00adti\u00adonship is not estab\u00adlished, we gene\u00adral\u00adly dele\u00adte the appli\u00adca\u00adti\u00adon docu\u00adments no later than six months after the con\u00adclu\u00adsi\u00adon of the appli\u00adca\u00adti\u00adon pro\u00adcess, unless lon\u00adger sto\u00adrage is requi\u00adred due to con\u00adsent, a legal dis\u00adpu\u00adte, or ano\u00adther legal basis.<\/p>\n<p>If an employ\u00adment rela\u00adti\u00adonship is estab\u00adlished, the data requi\u00adred for the employ\u00adment rela\u00adti\u00adonship is trans\u00adfer\u00adred to our per\u00adson\u00adnel admi\u00adnis\u00adtra\u00adti\u00adon.<\/p>\n\n<h2>IV. Your Rights<\/h2>\n\n<h3>35. Infor\u00adma\u00adti\u00adon, Rec\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon, Era\u00adsu\u00adre, and Rest\u00adric\u00adtion<\/h3>\n<p>In accordance with legal requi\u00adre\u00adments, you have the right to infor\u00adma\u00adti\u00adon about the per\u00adso\u00adnal data stored about you and to rec\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adon of inac\u00adcu\u00adra\u00adte data.<\/p>\n<p>You can also request the era\u00adsu\u00adre of your data or the rest\u00adric\u00adtion of pro\u00adces\u00adsing, pro\u00advi\u00added that the legal requi\u00adre\u00adments for this are met.<\/p>\n<p>A right to era\u00adsu\u00adre does not exist, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar, inso\u00adfar as we are legal\u00adly obli\u00adged to fur\u00adther store data, for exam\u00adp\u00adle, due to medi\u00adcal docu\u00admen\u00adta\u00adti\u00adon and reten\u00adti\u00adon obli\u00adga\u00adti\u00adons.<\/p>\n\n<h3>36. Data Por\u00adta\u00adbi\u00adli\u00adty<\/h3>\n<p>Inso\u00adfar as the legal requi\u00adre\u00adments are met, you have the right to recei\u00adve per\u00adso\u00adnal data that you have pro\u00advi\u00added to us in a struc\u00adtu\u00adred, com\u00admon\u00adly used, and machi\u00adne-rea\u00adda\u00adble for\u00admat or to request its trans\u00admis\u00adsi\u00adon to ano\u00adther con\u00adtrol\u00adler.<\/p>\n\n<h3>37. With\u00addra\u00adwal of Cons\u00adents<\/h3>\n<p>Inso\u00adfar as pro\u00adces\u00adsing is based on your con\u00adsent, you can revo\u00adke this con\u00adsent at any time with effect for the future.<\/p>\n<p>The lawful\u00adness of pro\u00adces\u00adsing car\u00adri\u00aded out until the time of with\u00addra\u00adwal remains unaf\u00adfec\u00adted by this.<\/p>\n\n<h3>38. Right to Object<\/h3>\n<p><strong>Inso\u00adfar as we pro\u00adcess per\u00adso\u00adnal data based on a legi\u00adti\u00adma\u00adte inte\u00adrest in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, you can object to this pro\u00adces\u00adsing for reasons ari\u00adsing from your par\u00adti\u00adcu\u00adlar situa\u00adti\u00adon.  <\/strong><\/p>\n<p><strong>Inso\u00adfar as per\u00adso\u00adnal data is pro\u00adces\u00adsed for the pur\u00adpo\u00adse of direct mar\u00adke\u00adting, you have the right to object to this pro\u00adces\u00adsing at any time.<\/strong><\/p>\n\n<h3>39. Right to Lodge a Com\u00adplaint with a Super\u00advi\u00adso\u00adry Aut\u00adho\u00adri\u00adty<\/h3>\n<p>You have the right to lodge a com\u00adplaint with a data pro\u00adtec\u00adtion super\u00advi\u00adso\u00adry aut\u00adho\u00adri\u00adty if you belie\u00adve that the pro\u00adces\u00adsing of your per\u00adso\u00adnal data vio\u00adla\u00adtes data pro\u00adtec\u00adtion regu\u00adla\u00adti\u00adons.<\/p>\n<p>The super\u00advi\u00adso\u00adry aut\u00adho\u00adri\u00adty respon\u00adsi\u00adble for us is:<\/p>\n<p>Bava\u00adri\u00adan Sta\u00adte Office for Data Pro\u00adtec\u00adtion Super\u00advi\u00adsi\u00adon (BayL\u00adDA)<br>Pro\u00adme\u00adna\u00adde 18<br>91522 Ans\u00adbach<\/p>\n<p>Pho\u00adne: +49 981 180093\u20130<br>E\u2011mail: <a href=\"mailto:poststelle@lda.bayern.de\">poststelle@lda.bayern.de<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.lda.bayern.de\">www.lda.bayern.de<\/a><\/p>\n\n<h3>40. No Exclu\u00adsi\u00adve\u00adly Auto\u00adma\u00adted Medi\u00adcal Decis\u00adi\u00adons<\/h3>\n<p>We do not use exclu\u00adsi\u00adve\u00adly auto\u00adma\u00adted decis\u00adi\u00adon-making within the mea\u00adning of Art. 22 GDPR that pro\u00addu\u00adces legal effects con\u00adcer\u00adning you or simi\u00adlar\u00adly signi\u00adfi\u00adcant\u00adly affects you.<\/p>\n<p>In par\u00adti\u00adcu\u00adlar, medi\u00adcal dia\u00adgno\u00adses and the\u00adra\u00adpy decis\u00adi\u00adons are not made exclu\u00adsi\u00adve\u00adly auto\u00adma\u00adti\u00adcal\u00adly.<\/p>\n\n<h3>41. Updating this Pri\u00adva\u00adcy Poli\u00adcy<\/h3>\n<p>We will adapt this Pri\u00adva\u00adcy Poli\u00adcy if our data pro\u00adces\u00adsing pro\u00adce\u00addu\u00adres, the ser\u00advices we use, or the legal frame\u00adwork con\u00addi\u00adti\u00adons chan\u00adge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pri\u00adva\u00adcy Poli\u00adcy Sta\u00adtus: Octo\u00adber 2026 The pro\u00adtec\u00adtion of your per\u00adso\u00adnal data is important to us. Below, we inform you about how we pro\u00adcess per\u00adso\u00adnal data. This Pri\u00adva\u00adcy Poli\u00adcy covers both the use of our web\u00adsite and the pro\u00adces\u00adsing of per\u00adso\u00adnal data within the scope of medi\u00adcal tre\u00adat\u00adment in our prac\u00adti\u00adce, as well as in con\u00adnec\u00adtion \u2026 <a title=\"Data Pro\u00adtec\u00adtion\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/data-protection\/\" aria-label=\"Read more about Data Pro\u00adtec\u00adtion\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15204","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy | Private Center - Die Kinderwunsch\u00e4rztin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Privacy Policy of the private center Die Kinderwunsch\u00e4rztin, Dr. med. Corinna Mann, Munich: Information on the website, treatment, and your rights.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | Private Center - Die Kinderwunsch\u00e4rztin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Policy of the private center Die Kinderwunsch\u00e4rztin, Dr. med. Corinna Mann, Munich: Information on the website, treatment, and your rights.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dr. med. Corinna Mann - Die Kinderwunsch\u00e4rztin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T12:52:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | Private Center - Die Kinderwunsch\u00e4rztin","description":"Privacy Policy of the private center Die Kinderwunsch\u00e4rztin, Dr. med. Corinna Mann, Munich: Information on the website, treatment, and your rights.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | Private Center - Die Kinderwunsch\u00e4rztin","og_description":"Privacy Policy of the private center Die Kinderwunsch\u00e4rztin, Dr. med. Corinna Mann, Munich: Information on the website, treatment, and your rights.","og_url":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/data-protection\/","og_site_name":"Dr. med. Corinna Mann - Die Kinderwunsch\u00e4rztin","article_modified_time":"2026-10-06T12:52:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/data-protection\/","url":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/data-protection\/","name":"Privacy Policy | Private Center - Die Kinderwunsch\u00e4rztin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/#website"},"datePublished":"2019-03-29T13:37:09+00:00","dateModified":"2026-10-06T12:52:33+00:00","description":"Privacy Policy of the private center Die Kinderwunsch\u00e4rztin, Dr. med. Corinna Mann, Munich: Information on the website, treatment, and your rights.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/data-protection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/data-protection\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/data-protection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kinderwunsch\u00e4rztin","item":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data Pro\u00adtec\u00adtion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/#website","url":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/","name":"Dr. med. Corinna Mann - Die Kinderwunsch\u00e4rztin","description":"Privatpraxis f\u00fcr Kinderwunsch und Frauenhormone in M\u00fcnchen","publisher":{"@id":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/#organization","name":"Dr. med. Corinna Mann | Kinderwunsch\u00e4rztin","url":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Dr. med. Corinna Mann | Kinderwunsch\u00e4rztin"},"image":{"@id":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15204"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15327,"href":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15204\/revisions\/15327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinderwunschaerztin.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}